https://www.maturskiradovi.net/forum/ Sat, 10 Oct 2026 21:13:43 +0000 MyBB https://www.maturskiradovi.net/forum/Thread-%C5%BEenska-talijanska-imena Sat, 11 Feb 2012 15:59:11 +0000 https://www.maturskiradovi.net/forum/Thread-%C5%BEenska-talijanska-imena Agnes – “nježna”
Aida – “sretna”, ime poznate Verdijeve opere
Alesandra – “braniteljica naroda”
Anđela – “anđeo”
Arijana – “sveta”
Bjanka – “bijela”
Carolina (Karolina) – od Karlo, “slobodni čovjek”
Clara (Klara) – “čista”, “svijetla”
Cristina (Kristina) – “sljedbenica Krista”
Danijela – “Bog je moj sudac”
Dona – “dama”, “gospođa”
Dorotea – “dar od Boga”
Elena – “svjetlo”
Emilija – “ona koja hvali druge”
Filipa – “prijateljica ili ljubiteljica konja”
Gabrijela – “Božja heroina”
Gianna (Đana) – “dar od Boga”
Gracijela – “dražesna”, “graciozna”
Izabela – “moj Bog je zakletva”
Laura – “vijenac, lovor”
Leticija – “radost”
Lucija – “svijetla, sjajna”
Lukrecija – “bogata”, “nagrađena”
Mia – forma imena Mihaela, znači: “tko je kao Bog?”
Nina – “mala djevojčica”
Paola (Paula) – “sitna”
Silvija – “gorska, šumska”
Teodora – “Božji dar”
Valentina – “jaka, zdrava”
Violeta – “ljubičica”


Jeste li znali?

Talijani, poznati po bliskim obiteljskim vezama, svojoj djeci daju imena po tradiciji koja se u mnogim dijelovima Italije zadržala i do danas:

Prvorođeni sin često dobiva ime po djedu sa očeve strane
Drugorođeni sin, po djedu sa majčine strane
Prvorođena kćerka, po baki sa očeve strane
Drugorođena kćerka, po baki sa majčine strane]]> Agnes – “nježna”
Aida – “sretna”, ime poznate Verdijeve opere
Alesandra – “braniteljica naroda”
Anđela – “anđeo”
Arijana – “sveta”
Bjanka – “bijela”
Carolina (Karolina) – od Karlo, “slobodni čovjek”
Clara (Klara) – “čista”, “svijetla”
Cristina (Kristina) – “sljedbenica Krista”
Danijela – “Bog je moj sudac”
Dona – “dama”, “gospođa”
Dorotea – “dar od Boga”
Elena – “svjetlo”
Emilija – “ona koja hvali druge”
Filipa – “prijateljica ili ljubiteljica konja”
Gabrijela – “Božja heroina”
Gianna (Đana) – “dar od Boga”
Gracijela – “dražesna”, “graciozna”
Izabela – “moj Bog je zakletva”
Laura – “vijenac, lovor”
Leticija – “radost”
Lucija – “svijetla, sjajna”
Lukrecija – “bogata”, “nagrađena”
Mia – forma imena Mihaela, znači: “tko je kao Bog?”
Nina – “mala djevojčica”
Paola (Paula) – “sitna”
Silvija – “gorska, šumska”
Teodora – “Božji dar”
Valentina – “jaka, zdrava”
Violeta – “ljubičica”


Jeste li znali?

Talijani, poznati po bliskim obiteljskim vezama, svojoj djeci daju imena po tradiciji koja se u mnogim dijelovima Italije zadržala i do danas:

Prvorođeni sin često dobiva ime po djedu sa očeve strane
Drugorođeni sin, po djedu sa majčine strane
Prvorođena kćerka, po baki sa očeve strane
Drugorođena kćerka, po baki sa majčine strane]]> https://www.maturskiradovi.net/forum/Thread-mu%C5%A1ka-talijanska-imena Sat, 11 Feb 2012 15:58:17 +0000 https://www.maturskiradovi.net/forum/Thread-mu%C5%A1ka-talijanska-imena Aldo – “stari, starješina”
Alesandro – “zaštitnik naroda”
Antonio – “prvi”, “prednji u boju”
Bruno – “smeđi”
Daniele (Danijel) – “Bog je moj sudac”
Dario – “bogat”, “onaj koji zadržava imovinu”
Dino – deminutiv od imena Dean, znači “dolina”
Emilio – “marljiv, radišan”
Fabijan – “oslobođeni rimski rob”
Filip – “ljubitelj konja”
Luca (Luka) – “čovjek iz Lukanije”
Mariano (Marijan) – “zvijezda mora”
Mario – “muževan”
Marco (Marko) – “mlat, čekić; ratnik”
Nero – “crn” ili “moćan”
Renato – “ponovno rođenje”
Sandro – skraćeno od Alesandro – “branitelj naroda”
Silvio (Silvije) – “gorski, šumski”
Toni – skraćeno od Antonio – “prvi”, “prednji u boju”]]> Aldo – “stari, starješina”
Alesandro – “zaštitnik naroda”
Antonio – “prvi”, “prednji u boju”
Bruno – “smeđi”
Daniele (Danijel) – “Bog je moj sudac”
Dario – “bogat”, “onaj koji zadržava imovinu”
Dino – deminutiv od imena Dean, znači “dolina”
Emilio – “marljiv, radišan”
Fabijan – “oslobođeni rimski rob”
Filip – “ljubitelj konja”
Luca (Luka) – “čovjek iz Lukanije”
Mariano (Marijan) – “zvijezda mora”
Mario – “muževan”
Marco (Marko) – “mlat, čekić; ratnik”
Nero – “crn” ili “moćan”
Renato – “ponovno rođenje”
Sandro – skraćeno od Alesandro – “branitelj naroda”
Silvio (Silvije) – “gorski, šumski”
Toni – skraćeno od Antonio – “prvi”, “prednji u boju”]]>