Izgradili su brod Južnjački Križ i lansirali ga prema Alpha Crucisu. Stoljeća su prolazila, civilizacije nastajale i nestajale, ljudske rase se mijenjale, a brod se još uvijek na svom opasnom putu kretao prema udaljenoj zvijezdi. Četvorica su činila posadu kad se dogodila nesreća: imućan i razuman fizičar Terangi Maclaren, trpeljivi pilot Nakamura, Dave Ryerson, bojažljivi sin svemirskog lutalice i buntovni kolonist, inžinjer Chang Sverdlov.

Brod je bio od Zemlje dalje no što se ijedan čovjek ikada ranije usudio otići, a životi njih četvorice ovisili su o maloj mogućnosti učinkovitog popravljanja u svemiru. Uskoro će biti očigledno da sva četvorica ne mogu očekivati izbavljenje...

Ovo je privlačna i uzbudljiva priča o dalekoj budućnosti, o muškarcu i ženi koji su sudjelovali u jednoj od najuzbudljivijih avantura ljudskoga roda.