Gotovi Seminarski Diplomski Maturalni Master ili Magistarski
Bukvalni prevodi sa srpskog na engleski xD - Verzija za štampu

+- Gotovi Seminarski Diplomski Maturalni Master ili Magistarski (https://www.maturskiradovi.net/forum)
+-- Forum: Život , Stil i Glamur (/Forum-%C5%BEivot-stil-i-glamur)
+--- Forum: Sve i Svašta (/Forum-sve-i-sva%C5%A1ta)
+--- Tema: Bukvalni prevodi sa srpskog na engleski xD (/Thread-bukvalni-prevodi-sa-srpskog-na-engleski-xd)

Bukvalni prevodi sa srpskog na engleski xD - Anchy-XD - 06-09-2011 02:54 PM

1.
- Mnogo sam se sekirao.
- I AXED MY SELF VERY MUCH.
2.
- Pričam sam sa sobom.
- I'M TALKING ALONE WITH THE ROOM.
3.
- Računaj na mene.
- CALCULATE ON ME.
4.
- Čekanje u redu za hleb.
- WAITING ALL RIGHT FOR BREAD.
5.
- Ko te šljivi.
- WHO PLUMS YOU.
6.
- Ko te šiša.
- WHO CUTS YOUR HAIR.
7.
- Nosi se.
- CARRY YOURSELF.
8.
- Tekuća pitanja.
- LIQUID QUESTIONS.
9.
- Od malih nogu.
- SINCE THE LITTLE LEGS.
10.
- Malo pre.
- SMALL BEFORE.
11.
- More bre.
- SEA, BROTHER.
12.
- Voditi računa..
- TO LEAD THE BILL.
13.
- Samoubica.
- ONLY KILLER.
14.
- Napet sam.
- I'M ON FIVE.
15.
- Hajde da igramo karte.
- LET'S PLAY TICKETS.
16.
- Delim vaše mišljenje.
- I DIVIDE YOUR OPINION.
17.
- On je svetla tačka.
- HE IS A BRIGHT FULL STOP.
18.
- Spetljao se s njom.
- HE LOOPED HIMSELF WITH HER.
19.
- Želim da se naslonim na tebe.
- I WISH TO ELEPHANT ON YOU.
20.
- Šta ti pada na pamet.
- WHAT IS FALLING ON YOUR BRAIN.
21.
- Pucali smo od smeha.
- WE WERE SHOOTING FROM LAUGHTER.
22.
- Pijan je ko majka.
- HE IS DRUNK AS A MOTHER.
23.
- On je velika marka.
- HE IS A BIG STAMP.
24.
- Iz čista mira.
- OUT OF CLEAN PEACE.
25.
- Fotokopije.
- FOTO-WHO-DRINKS.
26.
- Upala mišića.
- THE INFALL OF A LITTLE MOUSE.
27.
- Supruga.
- ARE-RAILWAY.
28.
- Blago tebi.
- TREASURE TO YOU.
29.
- Veni, vidi, vici.
- FADE, SEE, JOKES.
30.
- Sve, što je izgubljeno, može se povratiti.
- EVERYTHING THAT IS LOST CAN BE THROWN UP.
31.
- Pop-pevač.
- PRIEST-SINGER.
32.
- Sve je gore i gore.
- EVERYTHING IS UP AND UP.
33.
- Sranje kroz gusto granje.
- SHITTING THROUGH A DENSE BUSH.
34.
- Sarajevo
- SARA IS AN OX.
35.
- Dedinje.
- HE BELONGS TO GRANDFATHER.
36.
- Mali losinj.
- LITTLE BAD CITY.
37.
- Skoplje.
- CASTRATION CITY.
38.
- Neda Ukraden.
- NO YES STOLEN.
39.
- Ruzica Sokić.
- LITTLE ROSE LITTLE JUICE.
40.
- Slobodan Milošević.
- FREEMAN GENTLEFUCK.
41.
- Alija Izetbegović.
- BUT I AND BROTHER-IN-LAW ESCAPE.
42.
- Mirjana.
- PEACE I ON.
43.
- Tugomir.
- SADPEACER.
[Slika: 268644_128315057251165_118593018223369_2...3166_n.jpg]