Robert Doniger je vlasnik korporacije ITC koja je izumjela stroj za putovanje kroz vrijeme. Kad se profesor Johnston nakon eksperimentalnog puta u prošlost ne uspije vratiti, njegov poziv u pomoć, poslan iz prošlosti, kao vremenska kapsula, natjerat će Donigera da organizira spasilačku ekipu.

Ubačeni u vrtlog građanskog rata na jugu Francuske, Marek, Chris i Kate suočit će se sa svijetom koji su do tada proučavali samo iz knjiga i iskopina. Za 37 sati, koliko traje kvantni efekt, morat će između sukobljenih strana pronaći svoga mentora, istovremeno spašavajući živu glavu od ludih vitezova, lukavih svećenika i običnih drumskih razbojnika, ukratko preživjeti dva dana u nemilosrdnom svijetu srednjovjekovne svakidašnjice.