Uporedo sa poezijom, Seferis je pisao neumorno pisma - svojevrsni dnevnik - u kojima je beležio svoje misli, osećanja, utiske i zapažanja, ostavljajući tako zapis o onome što je ispunjavalo njegov život. To su DANI, koji se neprekidno nižu u pismima od 1925. do 1956. godine.
U ovoj prvoj knjizi Seferisovih pisama prevedenoj na srpski jezik obuhvaćeno je vreme njegovog boravka u Londonu, gde je kao vicekonzul službovao od 1931. do 1934. godine. To su godine njegove najveće usamljenosti, kada pod uticajem T. S. Eliota piše poemu Čatrnja.