Za novi Hellerov roman dovoljno je reći: nastavak Kvake 22. Jer, tko od nas nije uživao u čitanju urnebesno smiješne i groteskne priče o američkim avijatičarima koji su u II. svjetskom ratu bombardirali talijanske gradove pod njemačkom okupacijom? I tko od nas kadgod se, pa i u običnom razgovoru, spomene imenica kvaka, prvo ne pomisli na onu s brojem 22 i rečenicu Bila je to samo jedna kvaka i to Kvaka 22. Nezaboravni Yossarian sada u onim godinama u kojima može podnijeti još jedan brak, ali nema vremena za još jedan razvod, ponovno je pred nama; dobrano svjestan svojih šezdesetih s nama u istoj priči na kraju devedesetih, točnije, na kraju stoljeća u kojemu ni komičari više nikoga ne nasmijavaju.