23-10-2011, 05:23 PM
Ukoliko želite da obezbedite preciznost i stilsku adekvatnost teksta, poverite ga našim lektorima kojima je jezik lektorisanog teksta maternji jezik. Svaki prevod koji naručujete kod nas uključuje besplatnu lekturu izvornih govornika, koji tekst prilagođavaju kulturnim i poslovnim karakteristikama okruženja u kome ćete prevod koristiti.
Kao i prevođenje, tako i lektorisanje za vas obavlja stručno lice za jezik. Lektor tekst čita i popravlja pravopisne, slovne i stilske greške. Pošto je nezavisni čitač, primećuje i ona nejasna značenja i oprečne misli koje su se greškom našle u vašem tekstu. Naši lektori su izvorni govornici jezika i edukovani su za lektorisanje svih vrsta tekstova.
Kod nas vam je na raspolaganju:
Kao i prevođenje, tako i lektorisanje za vas obavlja stručno lice za jezik. Lektor tekst čita i popravlja pravopisne, slovne i stilske greške. Pošto je nezavisni čitač, primećuje i ona nejasna značenja i oprečne misli koje su se greškom našle u vašem tekstu. Naši lektori su izvorni govornici jezika i edukovani su za lektorisanje svih vrsta tekstova.
Kod nas vam je na raspolaganju:
• lektorisanje diplomskih i magistarskih radova,
• lektorisanje doktorskih disertacija,
• lektorisanje medicinskih tekstova,
• lektorisanje pravnih tekstova,
• lektorisanje poslovnih tekstova,
• lektorisanje književnih tekstova,
• lektorisanje tekstova iz ostalih stučnih oblasti.
• lektorisanje doktorskih disertacija,
• lektorisanje medicinskih tekstova,
• lektorisanje pravnih tekstova,
• lektorisanje poslovnih tekstova,
• lektorisanje književnih tekstova,
• lektorisanje tekstova iz ostalih stučnih oblasti.
Za informacije i narudžbinu pošaljite nam tekst na [email protected] , i naši menadžeri projekata će vam za nekoliko minuta pripremiti neobaznu informativnu ponudu sa posebnim povoljnostima.
Prevođenje poslovnih tekstova, prevođenje stručnih tekstova,prevođenje književnih tekstova,prevođenje pravnih tekstova,prevođenje tehničkih tekstova,prevođenje službenih dokumenata, prevođenje medicinskih,.prevođenje farmaceutskih tekstova, prevođenje uputstava za upotrebu, prevođenje i obrada svih vrsta štampanih dokumenata, prevođenje dokumenata EU,prevođenje revizionih izveštaja,prevođenje finansijskih izveštaja,prevođenje internet strana,prevođenje tekstova iz IT oblasti,simultano prevođenje,konsekutivno prevođenje,prevođenje filmova,titlovanje filmova,titlovanje TV emisija.