Luko paljetak na lutkarskoj sceni - Diplomski rad

Maturski, Seminarski , Maturalni i diplomski radovi iz ekonomije: menadzment, marketing, finansija, elektronskog poslovanja, internet tehnologija, biznis planovi, makroekonomija, mikroekonomija, preduzetnistvo, upravljanje ljudskim resursima, carine i porezi.

Luko Pateljak na lutkarskoj sceni

Literarni predlošci po kojima se rade lutkarska uprizorenja obično počivaju na drugačijim principima nego oni tekstovi koje susrećemo u glumačkom kazalištu. “Dok je službena glumačka scena naglašavana dramskim principom, s druge strane karakter lutkarskih predstava jasno je obeležen epskim principom koji prema kraju XX. stoljeća sve više poprima lirsku dimenziju”.
“Na hrvatskim lutkarskim scenama u drugoj polovici XX. stoljeća uočavamo tačno određeni redosled dominantnih principa lutkarske dramaturgije”.

Naime, pedesetih godina hrvatskom lutkarskom scenom dominirao je dramski princip.
U pomanjkanju tekstova lutkarske dramaturgije redatelji su posezali za dramskim tekstovima pisanim za glumačko kazalište koje bi prilagođavali lutkarskoj sceni. Sedamdesetih godina prošlog stoljeća, na hrvatskoj lutkarskoj sceni učestalo su se pojavljivali živi glumci na lutkarskoj sceni ili u ulozi pripovjedača ili kao sastavni dio scenskog događanja kada se počinje poštivati epski princip u lutkarskoj dramaturgiji. Međutim, nakon toga redatelji lutkarskih kazališta, a lutkarski izraz je uglavnom autorski, čine zaokret i kreću prema lirskom principu, uglavnom u interpretaciji klasičnih bajki uz pomoć lutaka.
Kod stvaranja lutkarske predstave svi njegovi učesnici polaze iz istog ishodišta: od literarnog predloška bez obzira na kakve će preobrazbe naići u praksi.
U trenutku izvedbe dolazi do sučeljavanja dveju razina: literarnog predloška i novonastaloga teksta lutkarske predstave.
Inače, teško možemo reći da je u lutkarskoj predstavi reč o tekstu i da se on poštuje u potpunosti, obično je reč o nekoj vrsti sinopsisa. Moramo na samom početku reći da se “lutkarska dramaturgija istinski realizira tek u predstavi”.
Naratološki model koristimo i zato što je ponikao iz jednog najklišeiziranog pripovjednog oblika kao što je bajka a upravo tekstovi u kojima ima mnogo elemenata bajke dominiraju lutkarskom scenom.
Epski princip je najčešći u lutkarskom izrazu, a kada za lutkarska uprizorenja autori koriste dramski predložak onda nužno trebaju posrednika, Kaspera ili pripovedača.

Luko Paljetak rođen je u Dubrovniku 19. kolovoza 1943. godine od oca Nika i majke Marije Skvičalo. Djetinjstvo i mladost proveo je na Prijekom u Dubrovniku, u Nalješkovićevoj ulici br. 16 (kasnije 18) gdje je s prekidima stanovao sve do 1982. godine.

Osmogodišnju školu, te pet godina učiteljske škole i dva semestra Pedagoške akademije završio u Dubrovniku. Filozofski fakultet ( hrvatski jezik i književnost i engleski jezik i književnost) završio je u Zadru 1968. godine. Doktorat znanosti postigao na Filozofskom fakultetu u Zagrebu 1992. godine, obranom disertacije “Književno djelo Ante Cettinea”. Od 1994. član suradnik Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti (HAZU). Redovni član HAZU postao 1997. godine. Nakon završetka studija radio kao redatelj i dramaturg u Kazalištu lutaka Zadar (1969 -1973). Do ( 1978.) radio kao asistent na Filozofskom fakultetu u Zadru. Bio je jedan od urednika časopisa “Zadarska revija”.

Nakon prestanka rada na Fil. fak. u Zadru, prelazi u Dubrovnik gdje od 1978. godine radi kao urednik i tajnik uredništva časopisa “Dubrovnik” koji izdaje Matica hrvatska Dubrovnik .
Oženjen je Anamarijom Paljetak (rođ. Kobal); ima sina Nikolu iz prvog braka...

Članstvo i funkcije Luke Pateljka:
- od 1968. godine član je Društva hrvatskih književnika; iste godine postao član radnik Matice Hrvatske,
- od 1975. član hrvatskog centra PEN-a,
- od 1975. član hrvatskog centra UNIMA-e,
- od 1977. član Društva hrvatskih književnih prevoditelja,
- od 1992. član Dramskih umjetnika Hrvatske,
- od 1993. član bratstva Reda sv. Fortunata ( vitez),
- od 1995. postao počasni član Društva slovenskih pisateljev,
- od 1997. član je Društva prijatelja Dubrovačke starine,
- od 1997. izabran za redovnog člana Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti (HAZU),
- dvije godine bio je član međunarodnog žirija lutkarskog festivala PIF, a četiri godine izbornik lutkarskog programa JFD-a (Jugoslavenskog festivala djeteta ) Šibenik (1981.,1983-1985.).
Književne nagrade, odličja i priznanja:
- 1968. Nagrada fonda “A.B. Šimić” za zbirku Nečastivi iz ruže,
- 1970. Nagrada “Stražilovo” za poeziju,
- Nagrada “Ivana Brlić - Mažuranić” za zbirku Miševi i mačke naglavačke,
- 1980. Goranova plaketa za doprinos književnosti za djecu,
- 1980. Godišnja nagrada “Slobodne Dalmacije” za umjetnost,
- 1981. Veliki crveni cvijet za tekst “Na Stradunu” ( uglazbio Đ.Jusić),
- 1982. Župančičeva listina, nagrada Društva slovenskih pisateljev za prijevod cjelokupnog Prešernova pjesničkog opusa,
- 1982. Nagrada Društva hrvatskih književnih prevodilaca za rekonstrukciju libreta opere A. Grétryja- I.M. Jarnovića, Abroad and at Home ( Doma i u buži),
- 1983. Nagrada grada Dubrovnika za umjetnost,
- 1983. Nagrada SLUK-a za adaptaciju i režiju teksta Priče iz djetinjstva Nikole Tesle,
- 1983. Orden Republike s brončanim vijencem ( za prijevod cjelokupnog Prešernova pjesničkog opusa),
- 1984. Nagrada za scenografiju u predstavi L.Carroll: Alica u zemlji čudesa (režija) na bijenalu lutkarskih kazališta u Bugojnu,
-1985. Povelja Društva prijatelja dubrovačke starine,
- 1985. Godišnja Nagrada “Vladimir Nazor” za zbirku Životinje iz Brehma i druge pjesme,
- 1985. Godišnja nagrada “Slobodne Dalmacije” za umjetnost,
- 1985. Zlatna značka i diploma na bijenalu lutkarskih kazališta u Bugojnu za prilagodbu teksta Odisejeva putovanja,
- 1986. Nagrada Zmajevih dečjih igara za dječju poeziju,
- 1987. Nagrada Društva hrvatskih književnih prevodilaca za prijevod Canterburyjskih priča G. Chaucera,
- 1988. Zlatna značka i diploma Društva Naša djeca SR Hrvatske,
- 1988. Nagrada “Lastavica” za zbirku Roda u drugom stanju.......

SADRŽAJ

1 Uvod 3
2 Luko Paljetak na lutkarskoj sceni 5
3 Luko Paljetak o lutkama i lutkaru 13
4 Lutkarska magija 21
4.1 Tajna je stigla iz Pariza 21
4.2 Lutkarska akademija 22
4.3 Demistifikacija animacije 23
4.4 Novo shvaćanje lutkarske poetike 23
4.5 Jednom u sto godina 24
4.6 Proricanje povijesnih događaja 24
4.7 Porušene sve konvencije 25
5 O nekim aspektima lutkarske umjetnosti - Lutka scensko su-biće 26
6 Zaključak 38
7 Literatura 39