Hrematonimi i pragmatonimi engleskog porekla u srpskom jeziku

Nova tema  Odgovori 
Podelite temu sa drugarima: ZARADITE PRODAJOM SVOJIH RADOVA
 
Ocena teme:
  • 0 Glasova - 0 Prosečno
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Autor Poruka
derrick Nije na vezi
Posting Freak
*****

Poruka: 3,124
Pridružen: Jul 2009
Poruka: #1
Hrematonimi i pragmatonimi engleskog porekla u srpskom jeziku
Uvod

Kada govorimo o jezičkom pozajmljivanju iz engleskog jezika, što neki autori svrstavaju u domen kontaktne lingvistike (Filipović, 1986), možemo reći da je to vrlo aktuelna tema, s obzirom na uticaj koji engleski jezik ima na druge jezike, što dovodi do promena koje se odvijaju brže nego ikada. Budući da novi pojmovi, ideje i produkti iz područja anglo-američke kulture prodiru na globalno tržište, engleski jezik prodire u druge svetske jezike.

U tom smislu, možemo se složiti sa Prćićevom konstatacijom da engleski jezik danas ima i novu funkciju i nov status (Prćić, 2004):
• funkcija dopunskog jezika - engleski jezik ima intenzivan uticaj na ukupnu međunarodnu zajednicu, kao i na pojedinačne jezičke zajednice, i pri tome vrši jednak uticaj s jedne strane na govornike određenih maternjih jezika koji ga ne poznaju, a s druge strane i na one koji ga uče samostalno ili u sklopu sistema obrazovanja.
• status odomaćenog stranog jezika - pored statusa primarnog, odnosno maternjeg jezika, drugog jezika, i stranog jezika, on ima i status odomaćenog stranog jezika, što je posledica upravo ovako snažnog uticaja na ostale svetske jezike.

Sadržaj

Uvod 3
1 Predmet i cilj istraživanja 5
2 Teorijski okvir i dosadašnja istraživanja ispitivane problematike 7
2.1 Pisanje naziva marki i proizvoda engleskog porekla 7
2.2 Nastanak anglicizama u srpskom jeziku 7
2.3 Kalk prevod 8
2.4 Vrste anglicizama 9
2.5 Status i nivo adaptiranosti 10
3 Određenje anglicizama koji se istražuju i izvori korpusa 12
3.1 Struktura leksema 13
4 Zaključak 14
5 Leksikografski postupak primenjen u formiranju rečnika anglicizama 15
6 Rečnik anglicizama 15
7 Izvori građe 25
8 Izvori za proveru građe 25
9 Literatura 26


PORUČITE RAD NA OVOM LINKU >>> SEMINARSKI
maturski radovi seminarski radovi maturski seminarski maturski rad diplomski seminarski rad diplomski rad lektire maturalna radnja maturalni radovi skripte maturski radovi diplomski radovi izrada radova vesti studenti magistarski maturanti tutorijali referati lektire download citaonica master masteri master rad master radovi radovi seminarske seminarski seminarski rad seminarski radovi kvalitet kvalitetni fakultet fakulteti skola skole skolovanje titula univerzitet magistarski radovi

LAJKUJTE, POZOVITE 5 PRIJATELJA I OSTVARITE POPUST
13-10-2013 09:43 AM
Poseti veb stranicu korisnika Pronađi sve korisnikove poruke Citiraj ovu poruku u odgovoru
Nova tema  Odgovori 


Verovatno povezane teme...
Tema: Autor Odgovora: Pregleda: zadnja poruka
  Modalni glagoli willwould i njihovi ekvivalenti u srpskom jeziku derrick 0 888 09-02-2013 12:12 PM
zadnja poruka: derrick
  Ranko Bugarski - knjiga evropa u jeziku Dzemala 0 1,608 21-08-2011 08:15 PM
zadnja poruka: Dzemala
  Morfologija engleskog jezika Dzemala 0 1,214 21-08-2011 07:47 PM
zadnja poruka: Dzemala
  Inkluzivni oblik u ruskom jeziku Dzemala 0 882 21-08-2011 07:36 PM
zadnja poruka: Dzemala
  Društvena tranzicija na srpskom filmu Dzemala 0 1,046 21-08-2011 01:03 PM
zadnja poruka: Dzemala

Skoči na forum: